汉译英练习：今天，对环境问题的关注已经扩大到了以下领域：我们呼吸的空气和饮用水所受到的化学污染，露天采矿，堤坝和道路的修建、噪声污染、近海石油钻探、核能、废弃物的处理、喷雾罐和一次性饮料罐的使用以及一系列其他问题。实际上，国民生活的一个方面几乎都要涉及这样一种争议——这种争议在美国这样一个消耗能源 ...

现在距考试时间只有不到十天的时间了，大家已经进入了最后的冲刺阶段，我们最后重点复习一下翻译和作文。考试进入倒计时，大家争取以最佳的状态迎接考试！

口语交际练习：1. Man: Shall I call you to let you know about our rehearsal?Woman: By all means.Question: What do we learn from the woman’s response?[*]The man should try his best to tell her about it.[*]She doesn’t want to give the man too much trouble.[*]She would be happy to learn de ...

关于雪灾的一些翻译练习：汉译英练习1. 由于湖南省大雪，造成铁路南北主干线京广线南端瘫痪，聚集在广州火车站内的旅客人数异常巨大。2. 湖南和广东之间的公路运输也停止了。江西省也停掉了所有的公路客运运输。3. 据民政部统计，1月10日以来，全国14个省份约有82.7万人被疏散。4. 报道中说，截止至1月26日晚，由 ...

阅读练习：科学类：Before a big exam, a sound night's sleep will do you more good than poring over textbooks. That, at least, is the folk wisdom. And science, in the form of behavioral psychology, supports that wisdom. But such behavioral studies cannot distinguish between two competing th ...