你好

请问

1、somewhat,a little,rather 都有“有点”的意思时，用法怎么区别？

2、derive from 和 originate from 的区别？

3、appoint 和 assign 的区别？

4、John seldom drinks coffee because he dosen't --------  the taste.

      A. stand for    B. care about      C. cope with     D. care for

     怎么选择和翻译？


谢谢

[ 本帖最后由 wenggaizhi 于 2008-5-22 16:53 编辑 ]

1.somewhat:adv 如：I am somewhat tired of this work .我对这个工作有点厌倦了 。
a little修饰不可数名词 如：a little water
rather:To a certain extent; somewhat:如：rather cold.
2.derive from 和 originate from 的区别
originate也为书面语,强调"起源,发源"的含义,也有发明、始建的意思；derive 强调从……中获得,表"源于……"时,一般只指词汇；
He derived great pleasure from writing. 他从写作中获得了很大的乐趣。
Many English words are derived from Latin and Greek words. 许多英语单词源自拉丁语和希腊语中的词汇。
He derived great pleasure from writing. 他从写作中获得了很大的乐趣。
Many English words are derived from Latin and Greek words. 许多英语单词源自拉丁语和希腊语中的词汇。
3.appoint的意思是“任命，指派，委任”，后多跟职位一类的名词；
assign的相关意思是“分配，分派，指定”，后多跟具体的工作。
例：They appointed him Minister of Education. 他们任命他为教育部长。
The problem was assigned to a commission. 这项任务交给了一个特别委员会去处理。
4.选D。 care for：喜欢。stand for   代表,care about关心，     cope with    应付 。