|
论坛元老
|
1#
大 中
小 发表于 2006-6-30 17:13 只看该作者
初萌老师专访——英语新大纲解析
2006年英语新大纲的特点
近日，对中国人民大学初萌进行了专访，初萌老师就2006年联考大纲英语进行了点评与解析。现编辑整理如下：
初萌老师简介：中国人民大学优秀青年教师,澳大利亚墨尔本大学毕业，2001年以来历任MBA联考、研究生入学考试和在职研究生英语联考阅卷组成员。多年苦心钻研MBA联考英语命题规律，收效显著。讲课节奏分明，考点清晰，针对性强。
一、 与2005年大纲的对比
新的大纲和05年大纲相比，有如下异同点：
1．对于词汇和语法的基本考点没有任何变化。考纲中，词汇要求量是4500个，其中包括约10%的常用商务词汇，以及600个左右常用词组；语法要求包括非谓语动词和各类从句等在内的8个基本考点。
2．题型设置没有任何变化。第一部分为4选1的词汇题，第二部分为完型填空，第三部分是阅读理解，第四部分为翻译，第五部分是写作。
3．考试时间和考试量变化不大。考试时间依旧是3个小时；阅读量依旧是1800词；翻译量由去年的150词增加到200词，这还是在出短文翻译题型的情况下，如果是短句翻译，还是150词；变化最大的是完型填空，由200词增加到250词，从15个空增加到20个空；写作仍然要求是150字以上。
4．分值分布有一定的变化。词汇题依旧是20个，每小题0.5分，共10分；完型填空由原来的1分一个，15个题，改变为0.5分1个，20个题，共10分；阅读理解还是20个，2分1个，共40分；翻译由原来的15分改为20分，写作依旧是20分。
二、 大纲变化带来的启示
1． 完型填空分值的降低对于考生是有利的。
完型填空考察了考生的综合语言能力。大到语篇的理解，小到近义词、近型词的辨析，都可以在完型填空的命题中得以体现，因此，该题型也是难度值较高的题目。在以往的考试中，该题型也是考生丢分多的地方。一般的考试完型填空都是0.5分1个，去年考试1分1个，难度较高，所以降低分值对广大考生是有利的。
2． 主观题增加分值，减少了考试的偶然性，对于基础较好的学生有利。
翻译是主观题，需要词汇和句法的综合知识才能解题。比起客观题来讲，它更能考察考生英语综合运用的能力，有利于基础较好的学生，减少了考试的偶然性。
三、 新大纲下复习的重点
1． 弱化细微的语法复习
由于没有专门考察细微语法条目的题目，即使在完型填空当中遇到，分值也很低，因此在复习中，我们要弱化细致的语法条目，而把重心放在基本句型和长难句分析上，为阅读和翻译做准备。重点的语法项目主要有：非谓语动词（不定式、动名词、分词）的构成及其用法和各类从句（定语从句、主语从句、表语从句等）的基本用法及强调句型的结构，而其它6项可以相应的弱化。
2． 弱化过细的词汇辨析
词汇题和完型填空对于词汇的考察和阅读是不同的，阅读中只需要考生能正确理解词汇语义就可以了，而词汇题和完型填空更加强调的是近义词、近型词的辨析，词组的搭配和特定语境下特定词的用法。因此，这种题型需要考生很多的词汇用法的积累。由于完型填空分值的进一步降低，所以我们只需要掌握考纲中主要的词汇用法即可，不用花大量的时间放在细微词的辨析上。而我们要更重视词汇的熟练度、准确性，为阅读和翻译进行准备。
3． 进一步加强阅读理解的练习
阅读理解占40%，翻译也可以看作是阅读理解的变体，所以是至关重要的。考生要把大量的时间放在阅读能力的培养上。首先要精读50篇左右的文章，为了提高语言水平使用；其次要完成大约80（包括50篇精读）篇经典文章的题目，为了熟悉考点使用。只有达到这个量，才能算完整充分的备考。
4． 加强主观题的训练，重视翻译和写作
主观题强调的是语言的应用能力，以往大家不够重视。在翻译题增加分值之后，主观题达到40分，因此，我们要加强应用能力的训练。首先，考生要具备句型分析和词汇知识。在此基础上，还要通过一定量的练习熟悉翻译和写作的技巧。
|
