# 06同等学力英语翻译真题
Section A
Directions: Translate the following passage into Chinese. Write your translation on the ANSWER SHEET.
One of the chief concerns of wildlife management is the protection and improvement of the natural habitat so that animals have enough food and water to survive. Wildlife management involves care of the soil to produce good vegetation; it also involves care of plants, not-only as a source of food, but also as protection. Animals need cover to hide from their natural enemies and to raise their young safely.
Just as crops are harvested, wildlife too must sometimes be "harvested". By allowing limited hunting, good management can control certain species that threaten to overpopulate their habitat.
见学苑中心模考班下载中心“2006同等学力英语模拟试卷四及答案” 翻译试题
Section B
Directions: Translate the following passage into English. Write your translation on the ANSWER SHEET.
环境科学家说，如果要使地球继续供养人类生存，保护野生动物是极为重要的。这些专家说，我们必须明白在我们这个环境供养系统中，我们自己与野生动物之间的重要联系。他们指出，没有人有把握地知道这些动植物中的哪一种将来可能对我们有用。
# 06同等学力英语翻译真题
Section B
Directions: Translate the following passage into English. Write your translation on the ANSWER SHEET.
随着社会的发展，人类对水的需求不断增加，但可供人类使用的水资源却急剧减少。水资源危机所带来的生态系统恶化等问题严重威胁着人类的生存。
如何更有效地利用水资源，推进水资源的可持续开发和保护，已经成为世界各国共同面对的紧迫问题。
见学苑中心模考班下载中心“06同等学力英语模考班（范文）”第12页
16. A Thirsty World 水资源危机
1) 以下图为依据描述世界水资源需求和供应变化情况
2) 分析人类将面临的问题
These two lines graphs show us the increasing worldwide demand for water supply and the future prospect of global water supply in more than two decades from now on.
From the water use graph, we can see that since 1900 the amount of fresh water used has increased more than six-fold. Agriculture is by far the largest consumer of water and two-thirds of all the water consumed in the world goes to farming. On the contrary, the water a
