(五)艺术硕士(MFA)专业学位代码：550100 1、报考条件
国民教育序列大学本科毕业(一般应有学士学位)、具有艺术创作实践
经验；或者国民教育序列大学专科毕业后，有3年以上(计算截止日期为2007年7月31日)艺术创作实践经验并获得过省部级以上创作或表演奖励者也可报考。
专科毕业者录取人数一般不超过本校当年录取限额的10%。
符合报考条件的人员，资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。
2、
招生专业(方向)设置
美术
学科领域设：国画、油画、漆画、书法、岩彩画、多媒体与综合材料、环境艺术、视觉传达艺术、公共艺术、雕塑、民间美术与现代设计研究等11个专业方向。
音乐学科领域设：作曲、指挥、大提琴、小提琴、声乐、钢琴、民乐、双排键、手风琴、交响乐实践等10个专业方向。
3、
考试科目
政治理论、艺术硕士专业
学位研究生入学资格考试(含艺术学基础、
英语)、专业知识、专业技能(包括口试)，共计4门。
其中，政治理论、专业知识、专业技能考试由我校自行组织，时间另行安排；艺术硕士专业学位研究生入学资格考试为全国
联考，统一命题、统一考试。
4、参考书目
《2007年艺术硕士(MFA)专业学位研究生入学资格全国联考考试大纲及
指南》(中央音乐学院出版社出版)。
5、联系方式
联系人：林老师 联系电话：0592-2181211
所在单位：厦门大学艺术学院 网 址：art.xmu.edu.cn
(六)翻译硕士(MTI)专业学位代码：580100
1、报考条件
国民教育序列大学本科毕业(一般应有学士学位)，具有良好的英汉双语基础的在职人员。
符合报考条件的人员，资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。
2、研究方向
翻译分为口译、笔译两大方向，语种为英语。口译主要分为同声传译和交替传译，笔译分为外翻中和中翻外，按照应用领域可细分为文学翻译、科技翻译等。
3、考试科目
政治理论、
硕士学位研究生入学资格考试(英文名称为Graduate Candidate Test，以下简称“GCT”)、专业知识与技能，共计3门。
政治理论、专业知识与技能考试由我校单独组织，时间另行安排，其中专业知识与技能考试分为笔试与面试。GCT考试为全国联考，统一命题、统一考试。
4、参考书目
“GCT”考试参考《硕士学位研究生入学资格考试指南(2005年版)》(科学技术文献出版社出版)；专业知识与技能考试参考我国高校英语专业目前使用的英译汉和汉译英教材。
5、联系方式
联系人：陈老师 联系电话：0592-2185725
所在单位：厦门大学外文学院 网 址：cflc.xmu.edu.cn
